В боливийской столице Ла-Пас беззаботно живет элита республики, в то время как бедное население ютится в трущобах пригорода и других менее крупных городах. Действие разворачивается в Южном округе, где в роскошном особняке проживает зажиточное семейство, состоящее из матери-одиночки Каролы, ее детей Андреаса, Патрисио и Бернарды, а также двух преданных слуг, Уилсона и Марселины. Они настолько сильно привыкли к привилегированным условиям жизни, что совершенно перестают замечать назревающие социальные перемены в стране, где время богатых господ подходит к концу...