Сериал мне понравился. Хотя, то, что там творилось никому не понравилось бы… Даже полицейским от произошедшего было не по себе. А там где замешаны подростки, вообще может произойти что угодно. За счет того, что нам показывают реконструкцию событий глазами полиции и экспертной группы, то смотреть было на всё увлекательно. Все истории ведь основаны были на реальных случаях, да и сериал документальный. В каждой серии нам показывают предысторию событий, предпосылки того, что послужило причиной убийства, ну, и само убийство со всеми последствиями. На счет перевода сериала. Мне всё-таки кажется, что перевод был бы правильнее «Убийство среди друзей». Понимаю, что переводчики сериала не глупые люди, а поэтому перевод специально был оставлен именно таким, на то, уверен были свои причины. Вероятно, что целевую аудиторию было с таким названием привлечь проще. Серий в сериале десять, но этого мне хватило вполне. «Убийство по дружбе» - интригующий проект, который может удивить происходящим. Расследовать подобные преступления сложно, ведь у каждого среди участников своя правда и не каждый человек спешит рассказывать все подробности. Перед нами друзья, пары, близкие люди, а это означает, что их уже связывают общие интересы, и они неплохо знают друг друга. Легко ли сделать признание и обвинить одного среди «своих»? Да и лишь со стороны можно многое оценить, а когда в человеке лишь эмоции и его субъективный взгляд на происходящее, то приходится следователям проводить огромную работу, понять все мотивы.