Я не ожидала увидеть в этой адаптации что-то интересное или необычное. Мне казалось, что глупо снимать новую версию сериала, который, в принципе, в оригинале не получился.Да, японцы накосячили на пять с плюсом. Однако, в адаптации я ошиблась. Сериал получился, действительно, достойны. После того,что я видела от японских авторов, эта версия меня удивила и поразила. Хотя, внешне корейские актеры от японских мало чем отличаются, однако, актерское мастерство поставлено куда лучше! Японская версия не переплюнула корейскую, но все же нашла свою аудиторию и поразила зрителей некоторыми интересными решениями и нововведениями. Итак, перед нами два разных сериала, которые обязательно нужно смотреть, чтобы понять, что вам больше нравится.
Сначала поговорим об актерах.
Итак, перед нами Тай Цзинь, который не похож на того японца. В нем от Тхе Гена ничего не осталось. Новый герой получился поразительным, приятным, красивым, интересным, добрым, чувственным. Если же Тхе Ген оставался холодным, даже когда понял свою симпатию к Ку Ми Не, то здесь герой просто растаял! Да, это очень классно! Меня порадовало также и то, что между Тай Цзинем и Мей Ню очень много нежных моментов, много чувственных сцен. Наверное, в оригинале такого очень и очень не хватало, раз я сейчас это замечаю.
Синь Ю в новой версии мне тоже очень понравился!Ему, как мне и хотелось, удвоили экранное время, что очень и очень здорово! Не сказать, что мне Синь Ю понравился так же сильно, как и Шин У, но безусловно новый герой не вызвал у меня отвращения.
А вот Джереми почему-то вновь получился не очень. Он здесь не выглядит таким глупым, как в японском сериале, но при этом не выделяется чем-то особенным. Серый и безликий герой - что уж еще про него сказать, не знаю. Кажется, что кроме Ли Хон Ки никто не может справиться с этой непростой ролью.
Мей Ню в японской версии вызывала у меня откровенное отвращение. Ну не нравится мне эта героиня, как ни крути! На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях подчистую копировала игру актрисы Пак Ши Хен. Даже походка оставалась неизменной. Но на мой взгляд, Ши Хен она так и не смогла превзойти. К последним сериям актриса, кажется, исправилась.
Также такие роли как менеджер, президент, координатор Нана и гадкий журналистишка в корейской версии были яркими и динамичными хоть и второстепенными персонажами, то в тайваньской версии эти персонажи так же как Джереми очень серые.
Плюсом сюжета я назову встречу близнецов, ведь в оригинале ей явно не хватило чувственности и нежности, однако новый вариант просто поражает своей сентиментальностью.
Для меня корейская и японская версия этих дорам оказались разными, хотя сюжеты никак не различаются.Главное их различие - это то, что новая версия, сама по себе, более нежная и хрупкая. Новая дорама превзошла оригинал, а старая просто достойна внимания.
Прочитала много положительных отзывов и комментариев. Но к моему стыду, эта моя первая картина, которую я просмотрела в этом жанре. Я вообще не любительница телесериалов, да и времени как -то нет. А тут попался этот телесериал. Прочитал о нем. Все пишут, что шикарная картина, и решила посмотреть к тому же время сейчас позволяет.
Я не ожидала, что эта картина зарядит меня такими эмоциями. Я конечно же знаю много телесериалов, но ничего подобного я не видела. К тому же мое представление о телесериалах было такое - это нудная не интересная история, в которой из первой же серии будет понятно кто и с кем. Этот телесериал для меня в первой серии остался загадкой, и я решила смотреть вторую, третью серию. Этот телесериал затянул меня, заинтриговал.
Наверное, я не смогу сказать реально об игре актеров такого жанра. Так как мне картина понравилась целиком.
Решила просмотреть еще подобные картины, что -то я подсела на телесериалы такого жанра. Может, найду картины с этими же актерами. В чем и не сомневаюсь.
Пожалуй, сюжет данного сериала пересказывать не стоит, ведь он и так известен всем поклонникам более старой версии. Хотелось бы выделить плюсы и минусы этого тайванского римейка по сравнению с японским сериалом. Начнем с того, чем «Ты прекрасен» понравился. Во-первых, удачный подбор актеров, Дзиро Ван просто блестяще исполнил роль Тай Цзина, японский актер Чан Гын Сок в мастерстве ему, конечно же, чуточку уступает. При этом порадовало, что исполнитель главной роли не старался копировать своего предшественника, а создал свой собственный персонаж, проявил индивидуальность, при этом, не выходя за рамки сценария сериала. Еще один герой ленты по имени Шин У в исполнении Хван Ин Дока получился очень смелым и активным по сравнению с японским своим аналогом, возможно такой эффект получился за счет того, что сценаристы данной версии выделили этому персонажу немножко больше экранного времени, чем в оригинале. О самом актере хотелось бы отметить, что это очень талантливый и симпатичный молодой человек, родившийся в Корее. Также понравилась трогательная любовная линия главных героев. В оригинальном варианте немножко не хватало нежных и романтических моментов, которых в этом римейке предостаточно.
Теперь перейдем к тому, чем, на мой взгляд, тайванский вариант «Ты прекрасен» не получился или уступил оригиналу. Не понравился персонаж Мей Нам/Мей Ню, которая получилась слегка глуповатой. Даже притом, что актриса обладает милой внешностью и ее талантливое исполнение просто очевидно, недалекость девушки в некоторых ситуациях даже начинает раздражать. Во-вторых, менеджер в предыдущей версии был гораздо харизматичней, этот получился занудным и совсем неинтересным, можно сказать безликим.
В любом случае, не стоит отказываться от просмотра этого сериала, руководствуясь распространенным стереотипом, что римейку никогда не переплюнуть оригинал. В новой версии «Ты прекрасен», конечно, есть некоторые погрешности, но я не считаю, что он уступает японской версии, в некоторых компонентах возможно даже понравится зрителю еще больше.