Очередная серия приключений полярного медведя Бернарда, который обожает спорт и любые нетривиальные занятия, способные заставить его не соскучиться, да и вас тоже. В новом сезоне Берни, все тот же мишка-сорванец, порадует нас своим неподражаемым обаянием и желанием находить что-то новое.