Кто придумал так перевести название сериала?
Хотяб просто "Мажоретки"...
Ну, а так куда ближе какое-нибудь "Под ритм барабанов".
По сути сериал про южноамериканских чирлидерш, с поправкой на то, что в ЮАР в их команде команде еще и барабанщицы(мажоретки).
Драма про студентов, спорт, становление, преодоление, достижение, конкуренцию подковерные игры в этой сфере.
Картинка - в свете современных тенденций к натуральности и бодипозитиву - более реальная и натуральная, чем в других похожих сериалах. Возможно, еще сказывается то, что это ЮАР, а не США.
Думаю, любителям подобного жанра понравится.