Поскольку « Джентльмены » Гая Ричи получают потоковый спин-офф для Netflix, Paramount+ разыгрывает свою собственную карту чудака-гангстера с этим приквелом к ​​незабываемому непристойному триллеру Джонатана Глейзера 2000 года. Действие происходит за целое десятилетие до того, как Рэй Уинстон и Бен Кингсли окрасили воздух в синий цвет, а Гэл Дав и Дон Логан, два стареющих гангстера с побережья Коста-дель-Крим, Джеймс МакАрдл и Эмун Эллиотт играют в этом фильме молодые солдатские версии чайных листьев. стильный, жестокий сериал из восьми частей.Диалоги типа «Я позже побью твою бабушку» задают грубый тон; первая сцена, где Дон с расстрелянной пушкой приближается к загорающей Галь, точно имитирует оригинал. Мы видим, как Гэл встречает свою жену-порнозвезду Диди (Сара Грин) и объединяется с Доном, чтобы прорваться сквозь преступный мир гангстеров Лан-Даана под опекой Тедди Басса (Стивен Мойер заменяет Иэна МакШейна). Местный колорит добавляется благодаря новым, хотя и одноразовым персонажам, таким как сестра-наркоманка Гэла и парень-защитник Диди, хотя выделяется Тэмсин Грейг, носящая шокирующую кефаль с яркими акцентами, как сестра-менталистка Дона. «Каждый заменяем», — размышляет Дон, но если оставить в стороне Грейга, каждый элемент здесь — существенное понижение по сравнению с версией 2000 года. Обстановка аналогична (оргии, боксерские ринги, работа по бронированию бронемашин), а среди игл-дропов - Depeche Mode, Иэн Дьюри, The Clash и, эм, "I've Been Thinking About You" группы Londonbeat. Чего не хватает, так это художественного чувства абстракции, которое возвысило фильм Глейзера; с повышенным уровнем сексуального и домашнего насилия в качестве нежелательного украшения, упорный сериал Майкла Калео просто недостаточно сексуален и жесток.