Со вторым сезоном возвращается увлекательнейший сериал, рассказывающий о расследованиях преступлений, которые проводят два потрясающих детектива, чья совместная работа сначала казалась то ли невозможной, то ли нелепой и бесперспективной, но в итоге оказалось все весьма неплохо. Сюжет переносит зрителей в городок под названием Эскарай. Здесь в тихом и спокойном месте происходит что-то несуразное. На протяжении столетий в поселении не происходило ничего ужасного, однако теперь в одном из домов было обнаружено тело - над несчастным кто-то явно поиздевался. В итоге расследовать это преступление берутся сразу два человека. Один из них - лейтенант Агустин Роблес, долгое время работавший в группе быстрого реагирования. С другой стороны сюжета оказывается молодой и добродушный ефрейтор Себстиан Ольмос, который восседает на Ла-Риохе. Дело оказывается куда более серьёзным, чем могло показаться сначала. Главные действующие лица вынуждены объединить усилия, чтобы начать работать вместе и пытаться искать ответы сообща. Конечно же, у них могло ничего не получиться, однако молодые люди умудряются раскрыть в себе невероятный талант: вместе им удаётся грамотно применять прекрасное знание местных земель Ольмоса и великолепный талант Роблеса.