Отставной британский разведчик Томас Бирсфорд наслаждается спокойными, неторопливыми буднями. Но его жена, и в прошлом - коллега, ужасно скучает по былым дням, наполненным опасностями. В качестве главной помощницы своего супруга ей приходилось ловить самых изворотливых шпионов и ностальгия по тем времена терзает ее с каждым днем все сильней.
Тут-то судьба, в лице бывшего начальника Томаса, преподносит им возможность, которая может вновь развеять негу размеренных дней, и окунуть их в пучину расследований и шпионских интриг. Новое Международное детективное агентство еще не обзавелось главой. Взять на себя бразды правления предложено Бирсфордам.
Молодое агентство, еще не зарекомендовавшее себя, находится в сложной ситуации, поскольку у них совершенно нет клиентов. Чтобы переломить ситуацию Таппенс вынуждена пойти на обман. В этом ей помогает подруга, которая по просьбе Таппенс покидает Лондон, чтобы потом быть найденной для влюбленного в нее Лоренса Сент-Винсента. После успешного воссоединения Лоренса и Жанет в агентство обращается настоящий первый клиент.
Кингстон Брюс, молоденькая красотка, просит детективов отыскать редкую розовую жемчужину, которая таинственным образом пропала из дома во время партии в бридж.
Известный британский сериал про «третьих самых популярных персонажей-сыщиков, придуманных Агатой Кристи» (после Пуаро и Мисс Марпл) – семейную парочку: Томми и Тапенс Бересфордов.
Сериал поначалу был плохо принят в Англии, но «на ура» прошёл в США, получив даже премию «Эмми». Теперь он считается британской классикой. В 2015-ом году британцы даже решили его переснять «по новой» ещё раз.
Данный же оригинальный сериал 1983 года, снятый на видеоплёнку в жанре телеспектакля, состоит из 10 серий. Все они представлены здесь.
Однако у этого сериала есть ещё и «пробник» - пробная серия, снятая на киноплёнку, и показанная 1-ой, до запуска самого сериала, в ней рассказывается предыстория знакомства и встречи после войны главных героев-сыщиков (играют те же актёры).
Она озвучена и переведена на русский язык, и есть в Сети под названием: «Тайный враг» (The Secret Adversary, 1982)