Наконец-то любители творчества Стивена Кинга смогут насладиться экранизацией любимых книг. Но действительно ли насладиться? Все серии по отдельности рассматривать не стоит, ведь все предыдущие отзывы довольно полно и эффективно описали сюжеты каждой из них. В общем-то, получился сериал вполне неплохой – режиссура на высоте, пейзажи и прорисовки красивые, есть даже качественные спецэффекты. Серий не так уж и много, а потому смотрится фильм вполне легко и быстро, не приедается. Каждая серия – новая история, у которой необычный сюжет. Кинг – действительно, Мастер, и с этим трудно поспорить. И все же, каким бы не был хорошим сериал, Стивена Кинга нужно обязательно читать, чтобы максимально полно проникнуться его оригинальной атмосферой ужаса.

Поклонники творчества Стивена Кинга делятся на несколько групп: тех, которые говорят, что книги всегда лучше экранизации и режиссерам не под силу переплюнуть Мастера; и тех, кто с завидным постоянством твердит, что такого «неудачника» и «бездаря», как Кинг, под силу спасти только режиссерам. Я себя, конечно же, отношу к первой группе, так как люблю творчество Кинга и к экранизациям отношусь скептически. Однако все же посмотреть кое-что стоящее можно. По крайней мере, два эпизода, снятые по мотивам рассказа к просмотру подходят. Эпизод № 1: Поле боя (Battleground) Жилище опытного киллера оккупировали игрушечные солдатики. Практически весь эпизод Рэншо Джеймс сражается с игрушками, которые мстят за смерть своего создателя. Естественно, всю серию на себе буквально вытягивает Уильям Хёрт – он практически не пользуется словами, но играет действительно неплохо. При этом, постановка действительно развивается динамично, однако, как-то несерьезно. Куклы смотрятся даже страшнее и ужаснее, чем те крошечные мужички, которых-то и видно практически не было. Смотрится это так, будто бы сам Хёрт сражается сам с собой. Итог 7 из 10 Эпизод № 2: Крауч энд (Crouch End) Пожалуй, худшая экранизация легендарного произведения Стивена Кинга. Это «произведение», если так можно выразиться, можно смело внести в список наиболее глупых и некачественных творений кинорежиссеров. Из оригинального «кинговского» рассказа взято только одно – молодая семейная пара, заблудившаяся на Лондонских улицах. Но если бы только это было самым страшным – главные герои играют насколько неправдоподобно, что у меня создалось ощущение, будто бы их режиссеры набрали прямо на улице. Да и другие актеры тоже не слишком-то и отличаются своей игрой, оператор постоянно дергает камеру, а режиссер не может нормально руководить процессом съемки. В общем, фильм – полное ничтожество, а потому лучше всего поклонникам Мастера не смотреть этот эпизод. Итог 2 из 10 Эпизод № 3: Последнее дело Амни (Umney`s Last Case) Писатель поменялся местами со своим придуманным героем – детективом из 30-х годов. По – другому сюжет объяснить просто невозможно. Если сравнивать этот эпизод с рассказом, то из него была взята только часть – а точнее, два абзаца. Конечно же, не мне решать, правильно ли поступил режиссер, но его ход объяснить довольно сложно. Правда, в этих двух абзацах вся уникальность завязки сюжета – когда герой понимает, что творится вокруг него и почему все настолько странные. Однако, эпизод-то в целом вполне неплохой. При этом актер Уильям Мейси – сыграл главного героя – вполне убедителен и вызывает сочувствие. Плюс радует сама постановка, которая заставляет смотреть эпизод от начала и до конца. Подводим итог: 8 из 10 Эпизод № 4: Конец всего ужаса (The End of the Whole Mess) Режиссер рассказывает о том, к чему могут привести самые хорошие побуждения. По-моему, этот эпизод можно смело назвать лучшим – за это следует благодарить Рона Ливингстона и Генри Томаса, которые отлично вжились в роль и прекрасно донесли все эмоциональные переживания. При этом, режиссер не открывает все карты сразу, давая лишь кусочки мозаики. Итог 8,5 из 10 Эпизод № 5: Дорожный вирус едет на север (The Road Virus Heads North) С первых минут просмотра привлекает наличие Тома Беринджера в этом эпизоде. Не знаю точно, сколько заплатили ему создатели картины, но свои деньги он отработал полностью. Том исполняет роль некоего писателя Ричарда Киннела, который приобрел одну странную картину. Особенность ее заключается в том, что она все время меняется, отображая те события, которые происходят в действительности. Том – уникальный актер, который прекрасно передает реакцию на все происходящее. Его игра просто отлична и смотрится прекрасно. Если сравнивать эпизод с книгой, то в него были добавлены новые персонажи и события – правда, не совсем понятно, для чего это сделано. Смотреть эпизод довольно интересно, но, как это ни прискорбно, не более того. Кстати, создатели уважили Кинга – они показали несколько книг Мастера. Это хоть как-то подсластило пилюлю и добиться признания самого Кинга. Итог 7 из 10 Эпизод № 6: Пятая четверть (The Fifth Quarter) Эпизод напоминает некий боевик с дополнением драматического детектива. Практически невозможно узнать подчерк Кинга в этом фильме. Дело не только в режиссерской работе – сам рассказ далек от того, что традиционно выходит из-под пера Мастера. Эпизод вполне качественный и сам актер, исполняющий роль главного героя – Джереми Систо – отлично сыграл брутального зека. Сюжет эпизода довольно прост: Эванс Винс покидает тюрьму и против своей воли вовлекается в бандитские разборки, которые связаны с большими деньгами. Сюжет развивается вполне динамично, эпизод интересен и в нем даже стреляют! Концовка несколько отличается от той, которая балы в рассказе. Итог 9 из 10 Эпизод № 7: Секционный зал номер четыре (Autopsy Room Four) На столе для вскрытий лежит голое тело мужчины. Его хотят вскрыть, но он себя мертвым вовсе не считает. Читая одноименный рассказ, я чувствовал намного большее напряжение, нежели при просмотре данного эпизода. Вроде все аналогичное происходит на экране, даже и мужик говорит те же слова, но вот только нет той атмосферы, которая необходима. Эпизод уныл, да и актеры не талантливы. Итог 6 из 10 Серия № 8: Знаешь, у них отличная группа (You Know They Got A Hell Of A Band) Одна супружеская пара, благодаря ошибке мужа, который не сумел правильно прочитать карту, заезжает в странный город. Здесь все оформлено в стиле рок-н-ролл, а все жители напоминают кого-то уж слишком знакомого. Они упорно зазывают парочку остаться на некоторое время до концерта. В эпизоде актеры играют вполне сносно, но эпизод все же проигрывает самому рассказу. В нем нет того психологического напряжения, которое переживала главная героиня. Конечно же, жаль, но рассказ пользуется намного большим спросом. Итог 9 из 10 Смотреть этот сериал вполне можно, но достойно оценить его смогут только истинные поклонники творчества Мастера. Есть действительно интересные эпизоды, но не более того.

Только эта экранизация может сполна передать всю колоритность и уникальную атмосферу произведений Стивена Кинга. Естественно, есть и плохие экранизации романов знаменитого Короля Ужасов, а есть и просто ужасные, но этот сериал не подпадает ни под одно из определений, выглядит довольно интересно и стильно. Но, тем не менее, смотреть его больше одного раза не следует. Итак, расскажу подробнее о каждом эпизоде: Конец всем ужасам / The End of the whole mess Хочу выразить огромную благодарность Кингу за увлекательный и интересный сюжет, а съемочной группе – за его не менее интересную экранизацию. Не стоит ждать от этого эпизода каких-то особенных ужасов, но он хорошо продемонстрирует нам глобальные проблемы, которые стоят перед всем человечеством. При этом в сюжетную линию качественно вплетены проблемы современности. Фильм очень схож с документальным, что придает ему еще большего шарма. Наверное, это лучшая экранизация этого романа. 5 из 10. Последнее дело Амни / Umney`s last case Радует атмосфера 30-ых годов, а также то, что съемочная группа не вносила в сценарий изменений. Сам по себе рассказ можно считать одним из наиболее необычных и таких, которые читаются на одном дыхании. Очень радует подбор актеров и их качественная игра, которой полностью компенсируется отсутствие какого-либо действия. Не могу сказать, что этот эпизод чем-то страшен, но все же он интересный и его стоит посмотреть. 10 из 10 Крауч Энд / Crouch end Этот рассказ сам по себе довольно страшный, чего вовсе нельзя сказать об экранизации. Создатели старались следовать сюжету, но большинство из персонажей вовсе не на своих местах. Очень скучно, банально и непонятно. Любителям Кинга можно раз посмотреть, но не более того. Поле боя / Battleground Довольно неплохая, но совсем не ужасная история. Сразу видно, что работал над ней не только Кинг, ведь она скорее смешит, нежели пугает. История довольно реалистична, захватывает с первой минутой, но если ждать от нее супер сюжета, то это ни к чему не приведет. Лично мне кажется, что серия заслуживает 9 из 10 Дорожный вирус отправляется а территорию севера / The road virus heads North Лично мне очень нравится этот рассказ, и не удивительно, что я был разочарован его экранизацией. Она ни грамма не страшна, не захватывает и вообще никакая. Не знаю, в чем именно проблема серии, но фильм вовсе не затягивает, не заставляет сопереживать персонажам. Тот же эффект, когда смотришь дешевый и некачественный музыкальный клип – он скучный и неинтересный. 2 из 10 5- ая четверть / The fifth quarter Этот рассказ написан в довольно непривычном для Кинга жанре – а именно, в криминальном триллере. Но, надо заметить, он справился с этим довольно неплохо, что также можно сказать и о съемочной группе. Игра актеров - на высоте, а динамика очень захватывающая как для фильма данной категории. Естественно, это не шедевр, но вполне отлично смотрится. 9 из 10 Секционный зал под № 4 / Autopsy room four Реально жуткая история, как в рассказе, так и в его экранизации. Режиссеру эпизода удалось качественно передать атмосферу рассказа, создать эффектных героем, которым хочется сопереживать и ставить себя на их место. Кинг отлично использует ужас, который живет в каждом человеке для того, чтобы манипулировать психикой и поведением людей. Очень понравился эпизод, интересный и увлекательный. 8 из 10 Ты же знаешь, у них отличнейшая группа «You know they got a hell of a band». Фильм основан на одном из самых любимых моих рассказов Мастера, который носит название «Рок-н-ролльные небеса». Экранизации я очень порадовался, но в итоге был разочарован. Конечно же, эпизод вполне смотрибелен, возможно, даже интересен (особенно для любителей рок-н-ролла), но чего-то ему не хватает. Возможно, нет в сериале той атмосферы, которой пропитан, буквально, каждый рассказ великого Стивена Кинга. 5 из 10 Итак, как можно видеть, эпизодов довольно много, среди них есть как хорошие, так и не очень. Если говорить о «Ночных кошмарах» в целом, то можно смотреть их, наслаждаясь и радуясь, что существует хоть какая-то экранизация романов Мастера.