Катарина Хус прибывает в качестве новобранца в полицию в Гетеборге, через шесть месяцев после того, как полицейский был серьезно ранен во время беспорядков. Недовольство направлено на руководство полиции, и оно переходит на Катарину, мать которой Ирен является заместителем начальника. Когда Катарине удается начать расследование убийства, перипетии превращаются в открытый конфликт.