Сюжет сериала сконцентрирован на истории женщины по имени Каталина. Она - коренная жительница своих земель, которая всегда мечтала быть счастливой и жить так, чтобы не жалеть ни о чем. Главная героиня не так давно столкнулась с завоевателями-конкистадорами, прибывшими из Старого Света. Встреча с Педро Де Ереди навсегда меняет её жизнь. Этот мужчина кажется ей идеальным вариантом для построения отношений. Сериал "Королева и завоеватель" - это прекрасная история о любви, чести, разбитом сердце, надежде на будущее и многом-многом другом. Главные действующие лица - это не только живой пример крепких отношений, но и люди, стоявшие у истоков строительства величественного города.