Делюсь впечатлениями от увиденного лакорна. Актеры приятные, виды съемок - скромненькие (особенно после корейских дорамок). Мужчины много плачут из-за душевных терзаний, могут даже на работу из-за этого не ходить (пару месяцев). Сюжет эмоционально неровный: сначала больше комедия, в конце слезы ручьем-морем. Кстати в книге, по которой ставили лакорн, слез было меньше, видимо сценаристы решили исправить эту недоработку. Некоторых персонажей книги поменяли до неузнаваемости. Больше всего досталось друзьям главного героя: в фильме эти профессиональные архитекторы постоянно шастают без дела и болтают, ГГ-й-трудоголик не потерпел бы таких тунеядцев. ГлавВреда больше всего было жаль, слишком быстро его слили - без него драйв сериала заметно спал. Много сцен насилия, особенно по отношению мужчины к женщине - несколько неожиданно было их лицезреть в романтической комедии. Женщина тут часто вещь, красивая мебель, прислуга. Родители сказали : выходи замуж - хочешь-не хочешь - не обсуждается. На общем фоне выделялась только мама ГГ-я - волевая женщина. Жена брата ГГ-я нужна была только ради красноречивого обмена взглядами со своим мужем - их мнения странным образом всегда совпадали. Спаивание алкоголем ради секса в лакорнах не особо порицается. (чего ни разу не встречала в корейских дорамах)
И еще: оказывается, тайцы довольно открыты в плане сексуальных предпочтений. В лакорнах полно линий ЛГБТ. Тут встречаются признания в любви девушки от другой девушки и парня от другого парня. И это на фоне целомудренных поцелуев и объятий главных героев. Вот такой микс.
Начнем с того, что название-интересный выбор, не так ли? “Мой муж в законе", что может означать несколько вещей, одна из которых заключается в том, что муж, который поддерживает вас материально, но не любит или не имеет привязанности к вам. Русское названия не всегда являются лучшим названием для описания того, что на самом деле происходит в этой истории, поэтому вместо этого мы сосредоточимся на тайском названии: “Ok gueap hak, ab rak khun samee”, что означает “почти разбитое сердце из-за тайной любви к моему мужу". Основываясь на этом, мы можем сделать вывод, что это односторонняя история любви. Безответные любовные истории душераздирающи по своей природе, но когда другая сторона действительно приходит и понимает, что любит человека, с которым они находятся, это приносит удовлетворение. Посмотрим, справится ли мой муж в законе с этой посылкой.
История начинается с героя, "Тиана" (Марк Прин) в довольно пикантном положении. Он вообще колючий парень так как он изображается как грубый парень снаружи, но заботливый внутри, но вам придется посмотреть очень близко. На самом деле, вы должны быть так же близки, как героиня “Муэй” (Мяу Нитха), которая в своей взрослой жизни является немного его экономкой и немного шпионом для его матери, которая хочет, чтобы он женился и имел детей. Муэй влюбилась в Тиана еще со школьных лет, с тех пор, как они оба были в плохих париках, а теперь превратилась в полноценную оперившуюся безответную любовь. Мы знаем, что это безответно, потому что Тиан вещал всем, кто слушает, почему он никогда не сможет, никогда не женится на Муэй! Он находит, что ей недостает женственности и здравого смысла. Мьюи просто смотрит на него, как щенок, преданный и готовый выполнять его приказы.
Поэтому Тиан переспал с другой и чуть не погиб. Оказывается, женщина, с которой он спал (которая утверждала, что она не замужем), на самом деле жена влиятельного человека! Он облажался во многих отношениях; мало того, что она хочет быть с ним, ее жестокий муж собирается убить его, а не просто избить до полусмерти. После того, как дуэт нанес ему визит на больничной койке, Тиан солгал, что женится на женщине, которая живет с ним. Это дает его маме прекрасную возможность оседлать его с женой, чтобы спасти его жизнь, они (Тиан и Муэй) должны были законно пожениться, чтобы оскорбительный муж чувствовал себя уверенным, что Тиан не будет вмешиваться в его собственность (его слова не мои!)
Угрюмый и раздраженный тем, что ему приходится жениться на девушке, которая похожа на его сестру, и которая так далека от его типа, Тиан может показаться неблагодарным и дерзким. Но мы постепенно начинаем понимать, что у него действительно есть сердце, Мьюи объясняет, что ей все равно, если все остальные думают, что он плохой парень, для нее он добросердечный. Например, было время, когда он спас бродячую собаку и усыновил ее для Муи. Хотя он дразнит ее часто и при каждом удобном случае, Тиан не задумывается дважды о спасении ее жизни или любой другой женщины, если уж на то пошло – поскольку кажется, что игра героя поставила его в затруднительное положение в первую очередь – с тех пор, как он спас свою бывшую любовницу, которая неизменно влюблялась в него. Может быть, он на что-то наткнулся, должен был быть придурком до мозга костей!
Я скажу, что, по крайней мере, обе стороны решили вступить в этот фальшивый брак. Муи будет терпеть больше всего, так как она замужем за кем-то, кого она абсолютно любит, но это только временно и на словах. Мьюи сказал, что она проведет с ним то время, которое у нее есть, с полной пользой. Она будет любить его по-своему. Но, возможно, предостережение ее матери окажется тщетным, поскольку она не должна любить его слишком сильно, если хочет уйти отсюда невредимой. Слишком поздно для этого. Но, по крайней мере, почти разбитое сердце-это не совсем и не совсем разбитое сердце ведь? Может быть, у нее еще есть надежда.
Выражение лица Марка было истеричным, он играет хорошего придурка, но есть только столько отрывистого поведения, с которым я могу справиться, прежде чем я начинаю задаваться вопросом, не полностью ли наша героиня потеряла свой ум.