Томас Хукер работает в полиции детективом. Главный герой этого сериала не так давно потерял своего верного напарника. Тот погиб при печальных обстоятельствах, выполняя очень сложную операцию. Конечно же, Хукеру нужно было найти немало сил и желания, чтобы вернуться к работе вновь. Правда, в этот раз он избирает более спокойную службу в роли патрульного. Конечно же, ему приходится сталкиваться с правонарушениями и трудностями, однако вскоре ему предложат совершенно новую заботу:главный персонаж, параллельно ведя расследование гибели своего товарища, о котором его руководство, кстати говоря, не осведомлено, должен заниматься обучением и подготовкой молодых сотрудников. Главный персонаж сталкивается с зелеными и совершенно непонимающими риски новичками, однако вскоре замечает в новобранце Винсе Романо перспективу для дальнейшего роста. Главные персонажи сработаются, чтобы заняться совместными делами. Несмотря на различия в возрасте, они отлично находят общий язык и понимают друг друга без слов. Так появляется крепкая и действенная команда, готовая принести жителям города спокойствие и мирную жизнь, очистив улицы от преступников.
Честно говоря, не очень понравилось. Но хорошо, что перевели, озвучили и выложили. Бытовой (или как говорят на Западе «Процедурный») сериал из жизни полиции 70-х. Из известных актёров – Шатнер и совсем ещё юная Хизер Локлир (ей до славы в «Городской суете» ещё годы и годы).
В принципе, начавшие сниматься позднее «Кегни и Лейси» - в том же самом жанре бытового неореализма - сильно получше будут.
Но в любом случае, ещё раз спасибо, что выложили его здесь. Наряду с «Миссис Коломбо» интересно посмотреть на сериалы прошедшие мимо нашего внимания без особой славы.