Первый из, пока, двух сезонов канадского (формально) сериала Série Noire представляет из себя весьма оригинальную и интересную синергию остросюжетных комедии, детектива и драмы. За последнее десятилетие подобная коллаборация стилей снова набирает популярность - можно вспомнить, например, вышедшею позже остросюжетную драму/комедию "Жестяная звезда" (международный проект Amazon, снимаемый, кстати, также в Канаде). Несмотря на явные мотивы творчества Квентина Тарантино и Такаси Миике, как-то смешение жанров, обилие чёрного юмора, активное участие в сюжете персонажей с явными психопатиями; сериал не переходит в трэш или фарс. Для сериала характерна особая национальная специфика, его вполне можно назвать "квебекским" или "франко-канадским" - режиссёр, сценаристы, продюсеры и подавляющее большинство актёров являются франкофонами, а действие картины происходит в Квебеке - канадской провинции, населённой, в основном, потомками французских колонистов. Помимо оригинальной изюминки для сюжета данный факт ещё и очень удачно обыгран студией дубляжа: когда персонажи по какой-либо причине переходят на английский язык (который знают плохо) и их голос начинает сопровождаться субтитрами, наложенными при создании сериала, актёры дубляжа начинаю со смешным, как-бы французским, акцентом зачитывать перевод, вставляя в него явные (произнесённые персонажами) либо нарочитые ошибки, квазиругательства и тому подобное. Что бы сразу закрыть тему перевода, стоит упомянуть, что дубляж более чем приемлемый, женские голоса звучат вполне благозвучно: небольшой шепелявости, как, например, в "Завтра всё закончится" нет; перевод также выполнен хорошо, каких-то явных ошибок не заметно. Согласно сюжету два квебекских сценариста, удручённые отрицательными отзывами о первом сезоне написанного ими детективного сериала "Закон и правосудие", решают глубже погрузиться в мир, описываемый ими в сценарии второго сезона. Начав с попыток почувствовать на себе чувства и ощущения своих персонажей ради более реалистичной их проработки; герои постепенно всё глубже и опаснее увязаю во вполне реальном криминальном мире. Впоследствии, все опрометчивые действия персонажей сериала находят отклик в будущем; собственные ошибки бьют по ним, ряд ситуаций требует неотложных реакций для сиюминутного спасения, которое лишь оттягивает окончательное погружение в болото опасностей, куда герои сами себя загнали. Подобное развитие сюжета, с перманентной генерацией чрезвычайно опасных событий, чреватых тюрьмой или смертью и требующих оперативного решения ради ещё более сложного сплетения проблем в клубок заставляет вспомнить лучших представителей жанра остросюжетных сериалов: "Во все тяжкие", "Завтра всё закончится" и др. Учитывая сюжет сериала, знаменательно, что один из продюсеров и сценаристов Série Noire - Франсуа Летурно - также является актёром одной из двух главных ролей, то есть как раз играет сценариста, попавшего, почти буквально, в собственный сценарий, ведь по сюжету, несмотря на все трудности, герои продолжают вставлять все происходящие с ними события в свой сценарий второго сезона "Закона и правосудия". Параллельно с криминальной составляющей оба героя переживают вполне серьёзные личные драмы, пытаются сохранить семью, воспитывать детей, найти свою половину. Как стало нормой в современном западном кинематографе, в сериале существенное место занимают представители ЛГБТ-сообщества: три второстепенных персонажа - бисексуалы и, позже, в сюжет ворвётся целая гей-ОПГ. В целом, сериал оставляет положительное впечатление, с успехом заставляя попеременно от души смеяться над героями и серьёзно переживать за их жизни и здоровье.

Очень любопытный канадский сериал из 2014 года. Мне кажется, что этот проект отличается особым подходом к реализации сюжета и идей детективного жанра. Авторы сценария смогли очень тонко проработать и особенности персонажей, каждый из которых смотрится оригинально и уместно в развивающейся истории. Как мне кажется, проект действительно смотрится интересно, потому что в нём поднимаются классические детективные тематики, но рассматриваются под весьма необычным углом. Перед нами главные персонажи, которые являются, по сути, зелёными новичками, из-за чего на них смотреть и изучать их поведение куда интереснее, ведь персонажи только начинают развитие. Очень понравилось то, что сериал выглядит стильно и своеобразно. Внешне смотрится очень хорошо, а сюжет,о котором я расскажу чуть позже, смотрится очень ярко. Главные действующие лица не просто решили провести расследование, но и снять про это сериал, который, как оказалось, вряд ли получит невероятную популярность среди поклонников жанра, ведь герои совершенно ничего не смыслят в жанре, однако они решают обратиться к классическим представлениям о жанре, поэтому их работа начинает выглядеть чуть более естественно, но все равно недостаточно хорошо. Удивительно то, что главные персонажи неожиданно обретают популярность среди зрителей и критиков, которые считают их работу невероятно успешной и яркой. Кто бы что ни говорил, но проект действительно начинает набирать невероятную популярность, а персонажи всё больше и больше углубляются в изучение тонкостей детективного жанра, что, конечно же, выглядит потрясающе. Мне понравился этот проект, потому что авторы сценария из Канады смогли привнести в жанр нечто новое. И, как я считаю, этот сериал должен стать одним из немногих, который действительно станет ярким и уникальным в своём роде. Хочется выделить, что актёрский состав действительно яркий и многогранный. Нельзя не отметить очень хорошую игру исполнителей основных ролей, хотя, как мне кажется, они не особо-то и парились по этому поводу. Фрасуа Летурно смотрится прекрасно, поэтому его я выделяю в первую очередь. Вообще, он, как исполнитель одной из главных ролей, смотрится очень естественно и не теряется на экране. Его коллега Винсан-Гийом Отис мне знаком. Я некогда смотрел сериал "Наследство сестёр Корваль", где исполнитель играл одну из ведущих ролей, причем делал это очень уверенно. Здесь его игра тоже хороша. Думаю, что зрителям понравится. Если вы ещё не определились, стоит ли смотреть или нет, то я спешу вас уверить - стоит! Сериал действительно выглядит уникальным и интересным, поэтому обязательно попробуйте, ведь он по-настоящему хорош! Оценку поставлю пока что восемь из десяти, чтобы не подумали, что здесь прямо шедевр. Нет, просто хорошая работа! Приятного просмотра всем поклонникам жанра!