Третий сезон канадского триллера с захватывающим сюжетом и яркими персонажами. В центре внимания истории оказывается инспектор Кардинал, который пытается исправить ошибки прошлого. Этот мужчина много лет назад наворотил дел. Главный герой теперь расплачивается за содеянное, пытаясь хоть как-то выжить в этой борьбе с самим собой. Ошибки прошлого могут сказаться на карьере в настоящем. Кардинал близок к потере работы, однако его может спасти успешное раскрытие очередного дела. Мужчина серьёзно берется за это преступление, чтобы вернуть себе доброе имя и раскрыться по-новому.