Тринадцатилетний норвежский юноша Ю Идстад убеждён в том, что мир полон опасностей. Ю предпринимает всё, в надежде избежать опасных ситуаций. Самой большой мечтой мальчика является футбольный клуб "Ливерпуль", он всегда хотел стать его защитником. Но боязнь получить в спорте травму превосходит мечту всей жизни, и паренек только собирает карточки с изображением известных игроков футбола. Но даже столь безобидное занятие, как коллекционирование, для паренька становится опасным, потому что в его школе разворачивается настоящая бойня за самую редкую карточку. Однажды в класс, где учится мальчишка, приходит новая ученица по имени Мария, и жизнь юноши с этого момента кардинально меняется. Влюбившись в новенькую, начинающий футболист совершенно забывает про свою нерешительность и про то, что боится всего окружающего мира, и начинает всеми способами добиваться расположения своей возлюбленной, ведь он намерен завоевать её сердце, и теперь молодого человека ожидают увлекательные приключения.