Алехандро Де ЛаВега ведет борьбу между двумя важными частями собственного мира: семейной жизнью и моментами, когда он становится легендарным Зорро. В очередной раз нарушив обещание не превращаться в Зорро, данное любимой супруге, Алехандро вынужден смириться, что Елена его бросает, и вскоре заводит романтические отношения с Армандом, высокомерным французским графом. Однако таинственный взрыв, произошедший в калифорнийской пустыне, показывает истинное лицо графа Арманда, который оказывается изобретательным злодеем…