Cigarettes et chocolat chaud / The Fabulous Patars
Действие разворачивается вокруг Дени Патара — отца-одиночки, который сталкивается с трудностями в процессе воспитания своих дочерей, пытаясь дать им лучшую жизнь. Со временем совмещение двух работ и забота о гиперактивных подростках окончательно выматывают мужчину, тяжело переживающего недавнюю смерть любимой супруги. Когда Дени в очередной раз забывает забрать дочь из школы, девочку отправляют в полицейский участок, где она отлично проводит время в ожидании отца, после чего начальнику управления приходится подать жалобу. Это приводит к тому, что отец-одиночка сталкивается с социальным работником по имени Северин...