Бадди продолжает оставаться под надзором Андреа, которая обнаруживает, что ее лучший друг является не только отличным бейсболистом, но и прирожденным волейболистом. Золотистый ретривер быстро становится основным волейболистом в коллективе Андреа, и они вместе принимают участие в престижном соревновании. Тем временем пара глуповатых воришек нацелилась на огромный бриллиант, который хранится в музее, а затем происходит похищение попугая бабушки Андреа. В этих преступлениях несправедливо обвиняют Бадди, и теперь пес должен выйти на след настоящих воров, а затем успеть на важный матч.