Мэдисон — 13-летняя девочка-подросток, для которой гоночный велосипед — главная страсть. Подталкиваемая своим отцом Тимо, она хочет добиться высочайших спортивных результатов. Однако ее мать Катарина, с которой Мэдисон живет после развода родителей, думает совсем иначе. Она сильно беспокоится о дочери, которая совершенно не позволяет себе расслабляться, не ходит на вечеринки и не общается с друзьями, а лишь занимается тренировками. В конечном итоге мать и дочь вместе отправляются в Тирольские горы на летние каникулы, где Мэдисон встречает Викки, которая тоже любит кататься на велосипеде…