Жили как-то двое дедуганов: Клод Ратинье с красноречивым прозвищем "Дохлый" и не менее красноречивое название было у второго, Франка Чезаре - "Горбатый". Все их радости сводились к ежедневному порупку любимой выписки и наслаждению спокойной старческой жизни. Но их идиллической жизни приходит конец, когда однажды они совершенно случайно вступают в контакт с инопланетным пришельцем из дальней планеты под названием Уксо. Поначалу Клоду с горем пополам удается скрыть сей факт от других людей, но гость из другой планеты попробовал отличного супа из капусты, который был приготовлен по особому рецепту старика. Этот суп настолько понравился гостю, что тот стал постоянно посещать наших стариков, прося еще и еще. После этого простые жители маленькой деревни попрощались со спокойной жизнью, зато приобрели нового друга и большого любителя фирменного супа из капусты.