Circulez y a rien à voir! / Move Along, There is Nothing to See
Инспекторы Леру и Пелисье проводят рутинный допрос владелицы художественной галереи Элен Дюверне, которая может иметь отношение к торговле похищенными произведениями искусства. Пелисье совершенно не верит в то, что утонченная и очаровательная Дюверне замешана в какой-либо противоправной деятельности, а тем временем Леру, заинтригованный ее эксцентричным поведением и привлекательной внешностью, влюбляется в Элен. Продолжая преследовать объект воздыхания, Леру становится свидетелем жестокого преступления, совершенного Элен…