В 1978 году молодая студентка университета Иева Лесинска, живущая в Латвии, по приглашению своего отца-переводчика Имантса, работающего в советском представительстве при Организации Объединенных Наций, отправляется в гости в Нью-Йорк. Вскоре мужчина признается дочери, что дезертировал и предоставил ей непростой выбор: остаться с ним в Соединенных Штатах или вернуться на родину за «железный занавес» к матери. 40 лет спустя женщина уходит в воспоминания, рассказывая о том дне, когда ее жизнь разделилась на «до и после».