Действие разворачивается в лесах Карелии, где расположены два спортивных лагеря. Их возглавляют бывшие спортсмены, которые когда-то были лучшими друзьями, но из-за серьезной ссоры стали непримиримыми врагами. Поскольку их вражда стала причиной конкуренции между лагерями, их воспитанникам строго запрещено контактировать с соседями. Однажды в один из лагерей прибывает самоуверенный велосипедист Лёха, который очень скоро влюбляется в Виолу — девушку из соседнего лагеря. Пока Лёха уделяет все свободное время возлюбленной, его спортивная карьера оказывается под угрозой, а оба лагеря погружаются в настоящий хаос...