Действие разворачивается во Львове в 1938-39 годах. В центре сюжета оказываются друзья Бодя и Мирек – яркие представители батярской субкультуры, промышляющие мелкими кражами и аферами. Будучи веселыми и позитивными людьми, они постоянно попадают в различные приключения, которые скрашивают их будни и помогают отвлечься от повседневных забот. Однажды герои ввязываются в новую авантюру, когда становятся попечителями юной сироты. С тех пор Бодю и Мирека ждет серия невероятных приключений и испытаний, а виной всему – ценный артефакт, заполучить который желает сам фюрер.