Telle mère, telle fille / Like Mother, Like Daughter
30-летняя Авриль беременеет от своего бойфренда Луи, который морально не готов стать отцом и все еще работает над диссертацией. Пребывая в стрессовом состоянии, молодая женщина занимается поиском жилья и денег для создания семьи, а также просит своих разведенных мать и отца ненадолго вновь сойтись, чтобы создать хорошее впечатления для родителей Луи. Это приводит к тому, что инфантильная 47-летняя Мадо, все еще живущая одним днем, спит со своим бывшим мужем Марком и также беременеет и вместе с дочерью готовится к рождению ребенка.