Je suis timide... mais je me soigne / I'm Shy, But I'll Heal
Милый и обаятельный Пьер Рено работает кассиром в банке, он отличный профессионал, и мог бы гордиться собой, если бы не одно обстоятельство. Пьер ужасно стеснителен, ему не удается преодолеть застенчивость, из-за этого парень все время попадает в уморительные ситуации. Рено мечтает познакомиться с девушкой своей мечты и повсюду следует за нею. Останавливаясь в отелях, герой представляется банкиром, но это ни на шаг не приближает его к заветной цели. Попытка приобрести трусы в магазине или произвести впечатление на незнакомую женщину оборачиваются трагедией.Закомплексованность со временем превратилась в настоящую болезнь. И вот однажды, судьба сводит его с уверенным в себе итальянцем Альдо. Парень помогает всем, кто нуждается в его советах, и обещает вылечить Пьера, а взамен просит вложить некоторую сумму денег в бизнес человека по имени Альдо Феррари. «Доктор» и его пациент отправляются на Лазурный берег, где и будет происходить процесс исцеления.