Сюжет акцентирован на шестерых итальянских детях, живущих в Аллеге, небольшой деревне в Альпах, которых объединяет страсть к ледовому спорту и первая влюбленность. Матильда испытывает чувства к Тобии, который в свою очередь хочет признаться в любви Агате, недавно переехавшей с родителями в их общину. Катерина и Алексей, дети русского происхождения, испытывают взаимное притяжение, в то время как Аджит, сын индийской пары, имеет воображаемого друга, признаваясь ему в любви к Матильде. Вскоре главные герои оказываются в Москве, где принимают участие в молодежных турнирах по фигурному катанию и хоккею.