В центре сюжета двое циничных детективов полиции Альбукерке, Терри Монро и Боб Боланьо, которые не раз были замечены в коррупции, злоупотреблении служебным положением, употреблении наркотиков и даже были ненадолго отстранены от службы за нападение на своего коллегу-расиста. Несмотря на то, что их босс искренне надеется, что мужчины станут на путь исправления, главные герои не прекращают поиски легкого способа сорвать большой куш и узнают о запланированном ограблении на миллион долларов, в чем замешан изворотливый британский лорд Джеймс Мэнгэн.