Действия остросюжетной криминальной кинодрамы «В тени» разворачиваются в пятидесятых годах минувшего столетия в Праге. Киносюжет вращается возле капитана полиции Ярдо Хакла, расследующего абсолютно стандартное, на первый взгляд, обворовывание ювелирного магазина. Неожиданно для героя к делу подключается госбезопасность, а его от расследования отстраняют, передав все полномочия несамостоятельному следователю Зенке — прибывшему из ГДР майору.Обыкновенное уголовно наказуемое деяние вроде бы уже раскрыто, но с этого момента оно перерождается в разряд политических процессов. Однако Хакл, привыкший завершать начатое, по своей инициативе принимается за неофициальное собственное разбирательство обстоятельств загадочного ограбления, что в итоге приводит его к следам высших эшелонов власти. Отважному правоохранителю, рискуя безопасностью собственной жизни и своих близких, приходится один на один столкнуться с силами, не останавливающимися ни перед чем и могуществу которых трудно дать оценку. Противостоять этой мощи в одиночку оказывается весьма опасным.