Швейцарский драматический фильм режиссера Роландо Колла, поднимающий острые социальные вопросы человеческих взаимоотношений на примере обыкновенной семьи, переживающей далеко не лучшие времена. Основным местом действия картины становится живописное морское побережье, куда приехал на отдых двенадцатилетний Ник со своими родителями и младшим братом. Но, даже несмотря на жаркое летнее солнце и теплое море, атмосфера в их семействе царит весьма напряженная, поскольку отец постоянно всем недоволен и буквально изводит свою супругу практически непрерывными громкими ссорами. И именно здесь для подростка, живущего в вечном напряжении и ощущающего стабильное давление со стороны агрессивного папаши, в настоящий подарок судьбы превращается встреча с ровесницей Марией, отдыхающей вместе со своей матерью, с которой у нее также имеются немалые проблемы в общении и понимании. Так рождаются их первые робкие чувства взаимной симпатии, являющиеся для них, выросших в условиях недостаточной родительской любви и заботы, чем-то непривычным и волнующим, но в то же время объединяющим невероятно одиноких юных героев. И именно эта так необходимая мальчику дружба, которая со временем перерастает в нечто большее, делается отправной точкой для его взросления и совершения однозначно мужских поступков.