Профессиональная взломщица и воровка Бернис Роденбарр, решает отойти от дел и завязать с преступным прошлым. Но прежде чем уйти «на покой», она задумывает в последний раз совершить ограбление. Без проблем проникнув в чужую квартиру, она вынуждена спрятаться в шкафу, поскольку хозяева неожиданно вернулись. Подождав пока голоса стихнут, Бернис, страдающая клаустрофобией и с трудом сдерживающая свой страх внутри деревянной коробки, готовится покинуть место неудавшегося преступления. Каково же было ее удивление, когда посреди помещения она обнаруживает бездыханное тело, по всей видимости, хозяина. Представив, как будет выглядеть она, незаконно проникшая в дом и пойманная над трупом незнакомого человека, Роденбарр спешит прочь, планируя во что бы то ни стало раскрыть это таинственное происшествие. Ведь полиции не составит особого труда выйти на ее след, поэтому нужно спешить в поиске настоящего убийцы, заручившись поддержкой немного чудаковатого друга Карла.